Sono passati sette anni dallo Scontro con CELL. Crilin si è sposato con C-18 e i due hanno una figlia, Marron. Chichi ha avuto un secondo figlio, Goten, che si allena insieme al quasi coetaneo Trunks (di un anno più grande): i due sono riusciti a diventare Super Saiyan sin da molto piccoli. Gohan, che intanto frequenta il liceo, ha saputo che ci sarà un altro torneo Tenkaichi dalla figlia di Mr. Satan, Videl, che fa la sua stessa scuola ed è molto forte. Alla notizia, Goku, morto per la seconda volta in seguito all'esplosione di Cell, ottiene da Dio il permesso per tornare dall'aldilà per un giorno.